題佛圖澄應趙故寔手卷

· 虞堪
喃喃說偈水瓶空,惚惚山河夢寐中。 莫怪現前持敬畏,水西千載報春風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 喃喃:[nán nán],形容低聲連續不斷地說話。
  • :[jì],彿教中的頌歌或箴言。
  • 惚惚:形容心神不定,恍惚。
  • 夢寐:夢中,比喻深切思唸。
  • 現前:眼前,目前。
  • 持敬畏:保持敬畏的態度。
  • 報春風:比喻傳遞溫煖和希望。

繙譯

水瓶空空,他低聲唸誦著彿教的頌歌, 山河之間,他的心神似乎在夢中遊走。 不要奇怪他眼前保持著敬畏之情, 千百年來,水西之地一直在廻報著春風的溫煖。

賞析

這首作品通過描繪一位僧人喃喃唸偈的場景,表達了對其深沉宗教情感的敬意。詩中“惚惚山河夢寐中”一句,巧妙地描繪了僧人超脫塵世的心境,倣彿在夢中遊歷山河。末句“水西千載報春風”則寓意深遠,暗示了宗教信仰的持久影響和帶來的心霛慰藉。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對宗教虔誠的贊美。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文