遇史克敬詢故園

· 楊基
三年身不到姑蘇,見說城邊柳半枯。 縱有蕭蕭幾株在,也應啼殺樹頭烏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 姑蘇:今江蘇蘇州。
  • 蕭蕭:形容稀疏。
  • 啼殺:啼哭至極。

翻譯

三年未曾踏足姑蘇城,聽說城邊的柳樹已半數枯萎。 即使還有幾株稀疏的柳樹存留,也應讓樹上的烏鴉啼哭至極。

賞析

這首作品表達了詩人對故園的深深思念與憂慮。詩中,「三年身不到姑蘇」直接點出了詩人與姑蘇的久違,而「見說城邊柳半枯」則通過柳樹的枯萎,隱喻了故園的衰敗和詩人的憂心。後兩句「縱有蕭蕭幾株在,也應啼殺樹頭烏」,以烏鴉的啼哭象徵詩人的哀愁,進一步強化了對故園的深情掛念。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的懷鄉之作。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文