（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 籬落：籬笆。
- 酣春：春意正濃。
- 天雞：神話中的鳥名，這裏可能指書院中的鳥。
- 狎：親近。
- 談玄客：指討論深奧學問的人。
- 山犬：山中的狗，這裏可能指書院的看門狗。
- 問字人：指求學的人。
- 絳帳：紅色的帳幕，古代常用以指教師的講席。
- 生徒：學生。
- 爵裏：爵位和鄉里，這裏指學生的出身。
- 紫陽燈火：指書院的燈光，紫陽可能指書院的名字或象徵學問的燈光。
- 舊比鄰：舊時的鄰居，這裏指書院的鄰居或舊時的學習環境。
- 牙籤軸：指書卷，牙籤是古代用來標記書頁的小簽，軸是卷軸書的軸。
- 悠悠：形容時間長久，這裏指書本上的塵埃積累。
翻譯
在路旁新栽的花朵隨着引來的澗水綻放，春風吹過籬笆，春意正濃。書院中的鳥兒習慣於親近那些討論深奧學問的客人，山中的狗也總是迎接那些求學的人。紅色的講席上，學生們不分出身，紫陽書院的燈光下，我們曾是舊時的鄰居。那些珍貴的書卷，不要讓它們成爲塵埃覆蓋的過去。
賞析
這首詩描繪了李源書院的寧靜與學術氛圍。詩中通過自然景物和書院生活的細節，展現了書院的生機與和諧。春風、花朵、鳥兒和山犬都成爲了書院生活的一部分，而「絳帳生徒」和「紫陽燈火」則強調了學問的傳承與鄰里間的學術交流。最後兩句提醒人們珍惜知識，不要讓珍貴的書籍淪爲塵埃，寓意深遠。