(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三岔驛:古代的一個驛站,位於三條道路的交匯處。
- 揚揚:形容得意、驕傲的樣子。
- 擁蓋:指官員出行時,隨從人員手持的傘蓋,象徵權勢。
- 寂寂:形容冷清、無聲的樣子。
- 銷沉:消逝、沉沒。
- 短亭:古代設在路旁的亭子,供行人休息,也常用作送別之地。
- 長亭:與短亭類似,但距離更遠,也是送別的地方。
翻譯
三岔驛,十字路口,北去南來,日復一日,朝朝暮暮。 早晨看到那些得意洋洋、帶着權勢傘蓋來的人,傍晚卻看到他們冷清地駕車離去。 古往今來,名利場中的人們都已消逝,只有短亭旁的流水和長亭邊的樹木依舊。
賞析
這首作品通過描繪三岔驛這一交通要道的景象,反映了人世間的榮辱興衰和名利的虛幻。詩中,「朝見揚揚擁蓋來,暮看寂寂回車去」形成鮮明對比,表達了作者對名利場的深刻洞察。結尾的「今古銷沉名利中,短亭流水長亭樹」則進一步以自然景物的恆常不變,來對比人生的短暫和名利的無常,透露出一種超脫和淡泊的人生態度。