(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拜郊臺:古代帝王舉行郊祀(祭祀天地)的場所。
- 吳王城:指古代吳國的都城。
- 山色湖光:山和湖的美景。
- 終古:自古以來。
- 翠華:指皇帝的儀仗,這裏比喻帝王的權力和榮耀。
- 玉牒:古代帝王封禪時所用的玉製文書,這裏指封禪之事。
- 斜陽:傍晚的太陽。
- 牛羊下:牛羊歸圈。
- 細雨千帆:細雨中衆多的帆船。
- 雲鳥:飛翔的鳥。
- 忠死佞存:忠誠的人死去,奸佞的人存活。
- 霸業:指吳王的霸業。
- 登臨:登山臨水,指遊覽。
- 客興哀:遊客的哀思。
翻譯
在吳王城外,有一座拜郊臺,山色和湖光環繞四周。自古以來,帝王的榮耀隨水流逝,何時纔能有封禪的玉牒爲天開啓?傍晚時分,一曲笛聲中牛羊歸圈,細雨中千帆點點,雲鳥飛翔。忠誠的人已逝,奸佞的人卻存活,吳王的霸業已成過去,登臨此地,遊客不禁感慨萬分。
賞析
這首作品描繪了吳王城外拜郊臺的景色,通過對山色湖光、斜陽笛聲、細雨千帆的細膩刻畫,營造出一種歷史滄桑感。詩中「終古翠華隨水去,何年玉牒爲天開」表達了對歷史變遷的感慨,而「忠死佞存墮霸業」則深刻反映了歷史的殘酷和不公。結尾的「登臨不盡客興哀」更是抒發了遊客對往昔輝煌的懷念與哀思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,是對歷史和人生深刻思考的藝術體現。