（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 賀監湖：即鑑湖，在今浙江省紹興市。
- 吳王城：指春秋時期吳國的都城，即今江蘇省蘇州市。
- 梵剎：指佛寺。
- 雨花：形容佛寺中落下的花瓣，也比喻佛法如雨滋潤衆生。
- 霏：飄揚。
- 雪竇：山名，在浙江省奉化市，以風景秀麗著稱。
- 海潮浴日：形容海潮洶涌，日出時陽光照耀海面，如同沐浴。
- 蓬萊：神話中的仙山，常用來比喻仙境或美好的地方。
- 靈椿：傳說中的神樹，比喻長壽。
- 斑衣：指綵衣，古代孝子在父母喪期後穿的彩色衣服，這裏指孝子。
- 獻壽杯：舉杯祝壽。
翻譯
江面空闊，落葉紛飛，煙霧繚繞，深邃莫測， 旅人的行程被雁聲催促，無法停留。 船隻從賀監湖畔經過， 而我則從吳王舊城歸來。 佛寺中雨花飄落，如同雪竇山的雪花， 海潮洶涌，日出時分，陽光照耀，宛如蓬萊仙境。 神樹靈椿今日應當已歷千年， 願你穿上斑衣，舉杯爲長輩祝壽。
賞析
這首作品描繪了送別友人顧仲贄歸鄉的情景，通過「木落空江」、「雁聲催」等意象，營造出一種蕭瑟而急促的氛圍。詩中「船從賀監湖頭過，人在吳王城裏回」巧妙地運用地名，表達了旅途的變遷與歸途的思緒。後聯以「梵剎雨花」、「海潮浴日」等壯麗景象，寄託了對友人歸鄉後美好生活的祝願。結尾的「靈椿此日應千歲，好著斑衣獻壽杯」則是對友人長壽和家庭幸福的深切祝福。