歸朝歡送張天瑞都憲巡撫北畿

明 · 黃仲昭

三伏炎曦真爍石。使君何事行匆劇。王畿分鎮簡賢能，君命有嚴遑自適。西江人嘆息。福星移照天之北。舊同寅，暌違矩範，翹首情何極。
使君早蘊匡時策。中外賢勞名赫奕。此行繡斧帶霜威，當道豺狼看斂跡。九重方側席。寤寐求賢敷德澤。看他年，進秉鈞軸，霖雨蘇寰域。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三伏：指夏季最熱的時期，分爲初伏、中伏、末伏。
• 炎曦：炎熱的陽光。
• 爍石：形容天氣極熱，能使石頭都感到炙烤。
• 使君：對地方官員的尊稱。
• 王畿：古代指京城周圍的地區。
• 簡賢能：選拔賢能之人。
• 遑自適：無暇自得其樂。
• 西江人：指作者自己，西江可能是作者的籍貫或居住地。
• 福星：比喻帶來好運的人。
• 暌違：分離，分別。
• 矩範：典範，榜樣。
• 匡時策：治理時局的策略。
• 赫奕：顯赫，光彩照人。
• 繡斧：古代官員的儀仗之一，象徵權威。
• 霜威：比喻嚴厲的威勢。
• 豺狼：比喻兇惡的敵人或壞人。
• 側席：側身而坐，表示恭敬或憂慮。
• 寤寐求賢：日夜尋求賢才。
• 鈞軸：比喻重要的職位或權力。
• 霖雨：連綿不斷的雨，比喻恩澤廣泛。

翻譯

三伏天的炎熱陽光彷彿能烤焦石頭，使君爲何如此匆忙地出行？朝廷選拔賢能之人分派到京城周圍的地區，君命緊急，使君無暇自得其樂。我作爲西江人嘆息，福星已經移照到北方。我們曾是同事，如今分別，我仰望你的典範，心中充滿了無盡的情感。

使君早年就懷有治理時局的策略，無論在朝在野都以賢勞著稱，名聲顯赫。此次出行，你帶着象徵權威的繡斧，帶着嚴厲的威勢，那些兇惡的敵人或壞人必將望風而逃。皇帝正側身而坐，日夜尋求賢才，以廣施德澤。期待將來，你能夠晉升到重要的職位，像連綿不斷的雨一樣，廣泛地施予恩澤，使整個世界得到復甦。

賞析

這首作品是黃仲昭送別張天瑞都憲巡撫北畿時所作，表達了對張天瑞的敬佩和祝福。詩中，「三伏炎曦真爍石」描繪了酷熱的天氣，與使君匆忙的行程形成對比，突出了使君的責任感和使命感。後文通過對使君早年才華和現今威勢的讚美，以及對未來他能夠施展更大影響力的期待，展現了作者對使君的深厚情感和對其未來成就的信心。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對友人前程的美好祝願。