送林文華先生校文還瑞州
昔年我廁金鑾署，先生載道西江去。
儀刑遠隔廬山雲，夢魂長繞筠州樹。
今年我客南都城，先生拜命司文衡。
五夜文星向奎聚，一時藻鑑如冰明。
人生聚散風前葉，昨日相逢今又別。
離筵無惜醉芳尊，後夜相望只明月。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 廁：置身於。
- 金鑾署：指朝廷中的官署。
- 載道：指帶着使命或任務。
- 西江：指江西。
- 儀刑：榜樣，模範。
- 筠州：地名，今江西省高安市。
- 司文衡：負責選拔文官的職務。
- 五夜：指連續五個夜晚。
- 奎聚：指文曲星聚集，比喻文才出衆。
- 藻鑑：指文學才能的鑑別。
- 冰明：比喻清澈透明。
- 南都城：指南京。
- 風前葉：比喻人生聚散無常。
- 離筵：分別時的宴席。
- 芳尊：美酒。
翻譯
當年我置身於朝廷的官署，先生帶着使命前往江西。 您的榜樣如同遠隔廬山的雲霧，我的夢魂卻常繞着筠州的樹木。 今年我客居南京，先生被任命負責選拔文官。 連續五個夜晚文星聚集，一時的文學才能鑑別如同冰一般清澈。 人生聚散如同風前的落葉，昨日相逢今日又別離。 離別的宴席上不要吝嗇美酒，以後只能在明月下遙相思念。
賞析
這首詩表達了詩人對林文華先生的敬仰與離別之情。詩中，「金鑾署」與「西江」、「廬山雲」與「筠州樹」等意象，構建了詩人對先生遠行的懷念與夢境的纏綿。後段通過「風前葉」比喻人生無常，以及「離筵」與「明月」的對比，抒發了詩人對即將分別的無奈與對未來的思念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯。