清溪漁隱

明 · 楊基

清溪秋來水如練，歷歷魚蝦皆可見。
綠蓑酒醒雁初飛，風急蘆花吹滿面。
溪南一帶是青山，逢着垂楊便可灣。
謾道白鷗閒似我，漁舟更比白鷗閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 練（liàn）：白絹，這裏形容水清澈如白絹。
• 歷歷：清晰可見的樣子。
• 綠蓑：綠色的蓑衣，指漁夫的服裝。
• 謾道（mán dào）：空說，枉說。
• 白鷗：一種水鳥，常用來象徵自由和閒適。

翻譯

秋天到來，清澈的溪水如同潔白的絹布，水中游動的魚蝦清晰可見。 漁夫在酒醒後，看到大雁初飛，風吹動蘆花，花絮飄滿了他的臉龐。 溪水的南邊是一片青山，遇到垂柳便可拐彎。 別空說白鷗閒適如我，漁船的悠閒更勝過白鷗。

賞析

這首作品描繪了秋天清溪的寧靜景象，通過「水如練」、「魚蝦皆可見」等生動細節，展現了溪水的清澈和自然的生機。詩中「綠蓑酒醒雁初飛」一句，既表現了漁夫的閒適生活，又暗含了秋天的蕭瑟之感。後兩句通過對白鷗和漁船的比較，巧妙地表達了詩人對閒適生活的嚮往和自我滿足的情感。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和對簡樸生活的讚美。