感懷

明 · 楊基

劍可敵一人，書足記姓名。
學之十二年，書劍兩不成。
歸來吳楚間，豪傑已起兵。
攬鏡照鬚眉，一二白髮生。
老母在高堂，未敢即遠行。
太息長在夜，雞鳴星斗橫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劍可敵一人：劍術高超，可以戰勝一個人。
• 書足記姓名：讀書足以讓人記住名字，意指學問不深。
• 攬鏡照鬚眉：拿着鏡子照自己的鬍鬚和眉毛，形容自省或自憐。
• 雞鳴星斗橫：雞叫時，星星橫斜，形容夜已深。

翻譯

劍術雖高，能戰勝一人；讀書雖淺，足以記下姓名。 我學習了十二年，書劍兩樣都未能成功。 回到吳楚之地，豪傑們已經起兵反抗。 我拿着鏡子照看自己的鬍鬚和眉毛，發現已有幾根白髮。 老母親還在高堂之上，我不敢立即遠行。 長夜中我嘆息不已，雞鳴時分，星星橫斜。

賞析

這首作品表達了作者對自身境遇的無奈和對時局的感慨。詩中，「劍可敵一人，書足記姓名」反映了作者對自己學識和武藝的自我評價，雖有所長，但不足以成大器。後文提到「學之十二年，書劍兩不成」，進一步強調了作者的努力與現實的落差。詩的結尾，作者面對家國動盪，卻因家有老母而無法投身其中，只能在長夜中嘆息，表達了一種深深的無奈和憂國之情。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了作者內心的矛盾與掙扎。