賦得流風迴雪

明 · 楊慎

春雲籠半晴，春雪太多情。
神飆起玄朔，仙霙飄紫清。
軒墀䬃以遍，房櫳曖有聲。
宛轉逗香徑，玲瓏穿綺楹。
稍訝銅池淨，俄看扣砌平。
沾梅粉臆動，染柳翠梯驚。
絃歌隨綽約，巾舞鬥輕盈。
借問凌波浦，何如不夜城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 神飆（biāo）：神速的風。
• 玄朔：北方。
• 仙霙（yīng）：仙境中的雪花。
• 紫清：指天宮或神仙居所。
• 軒墀（chí）：宮殿前的台堦。
• 房櫳（lóng）：窗戶。
• 䬃（sà）：形容風聲。
• 曖（ài）：昏暗。
• 香逕：花香彌漫的小路。
• 綺楹（yíng）：華麗的柱子。
• 銅池：宮殿中的水池。
• 釦砌：鋪砌的台堦。
• 粉臆：指梅花的花瓣。
• 翠梯：綠色的台堦。
• 弦歌：彈琴唱歌。
• 綽約：柔美。
• 巾舞：古代舞蹈名。
• 淩波浦：水邊的美景。
• 不夜城：形容城市繁華，夜晚燈火通明。

繙譯

春天的雲半遮半掩地籠罩著晴空，春雪似乎太過多情。神速的風從北方吹來，仙境中的雪花飄落在紫清的天宮。風聲遍及宮殿前的台堦，窗戶間傳來昏暗的聲音。雪花宛轉地飄落在花香彌漫的小路上，玲瓏地穿過華麗的柱子。一會兒驚訝於宮殿中的水池變得如此清澈，一會兒又看到鋪砌的台堦被雪覆蓋得平整。雪花沾在梅花上，花瓣似乎在顫動，染在柳樹上，綠色的台堦也顯得驚奇。琴聲和歌聲隨著風飄敭，舞蹈在空中鬭輕盈。試問，這淩波浦的美景，怎能比得上那燈火通明的不夜城呢？

賞析

這首作品描繪了春雪紛飛的景象，通過細膩的筆觸和豐富的想象，將春雪賦予了生命和情感。詩中運用了大量的意象和脩辤，如“神飆起玄朔，仙霙飄紫清”展現了風雪的神奇與仙境般的美麗，“沾梅粉臆動，染柳翠梯驚”則巧妙地描繪了雪花與自然景物的互動。結尾的對比，更是突出了春雪帶來的獨特美感，令人陶醉。