滿庭芳 · 效東坡作
歸去來兮，半生歧路，天涯南北西東。弋人何慕，造化任冥鴻。曾是先朝執戟，今衰矣、白首揚雄。休點檢，並遊英俊，五相一漁翁。
丹衷。舉頭望，長安萬里，一朵雲紅。把致君堯舜，付與諸公。贏得老身強健，盡驅使、明月清風。浣溪畔，先生醉也，拍手笑兒童。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 弋人：指射鳥的人。
- 造化：指自然界的創造者，也指自然界。
- 冥鴻：比喻高才之士或有遠大志向的人。
- 執戟：古代官職，這裏指擔任官職。
- 五相一漁翁：比喻官場中的權貴與隱逸的漁翁。
- 丹衷：赤誠的心。
- 致君堯舜：使君主達到堯舜那樣的治世。
翻譯
回去吧，半生都在歧路上徘徊，走遍了天涯的南北西東。射鳥的人又怎能捉到，自然界的創造者任由高飛的鴻雁自由翱翔。曾經是先朝的官員，現在已老去，白髮蒼蒼的揚雄。不必再去點檢往事，與我同遊的英俊之士，如今有的成了權貴，有的只是個漁翁。
赤誠的心啊。擡頭望向長安，萬里之外，只有一朵紅雲。將使君主達到堯舜那樣的治世的願望，交付給了諸位公卿。只求自己老來身體健康，盡情享受明月清風。在浣溪畔，先生我醉了，拍手笑着看兒童們嬉戲。
賞析
這首作品表達了作者對過往官場生涯的回顧與超脫，以及對自然和隱逸生活的嚮往。詩中「歸去來兮」一句，即表明了作者想要遠離紛擾，迴歸自然的心境。通過對比「五相一漁翁」的境遇，作者表達了對權勢的淡漠和對隱逸生活的羨慕。最後，以「先生醉也，拍手笑兒童」作結，展現了作者超然物外，享受生活的態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對人生的深刻感悟和對自由生活的渴望。
