觀書有感

· 顧清
錢穀簿書歸俗吏,天人性命合時賢。 世間尚有宮商在,敢道期亡便絕弦。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 錢穀簿書:指錢糧財物的賬目簿冊等文書工作。(「錢穀」,錢財和穀物;「簿書」,bù shū,記錄財物、出納的簿冊、文書)
  • 天人性命:指天理、人性、命運等哲學和道德範疇的問題。
  • 宮商:古代五音中的兩個,這裏借指音樂或文化的傳承。
  • 敢道:怎敢說,豈敢說。
  • 期亡便絕弦:用了「伯牙絕弦」的典故,意思是認爲某種事物已經消亡或無望,就放棄與之相關的努力或信念。(「期」,期望;「亡」,消失;「絕弦」,jué xián,斷絕琴絃,借指斷絕某種信念或行爲)

翻譯

掌管錢糧財物賬目簿冊等文書工作的是那些平庸的官吏,探討天理、人性、命運等問題才符合當代賢人的作爲。世間仍然存在着文化的傳承,怎敢說期望破滅就放棄信念呢。

賞析

這首詩表達了作者對不同職責和追求的看法。前兩句將處理瑣碎文書工作的俗吏與探討哲學道德問題的時賢相對比,體現了作者對更高精神追求的重視。後兩句則強調了文化傳承的重要性,即使面對困難和挫折,也不應輕易放棄信念。整首詩語言簡練,寓意深刻,反映了作者對世事的思考和積極的人生態度。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文