淑人啓土有感隨事寫懷用辛巳韻

明 · 顧清

修門同入不同歸，歸日青山未敢期。
鸞匣君今正丘首，漁竿我亦上苔磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淑人：善人；有德之人。
• 啓土：破土，指建造墳墓。
• 辛巳韻：一種作詩用的韻。
• 修門：楚國郢都的城門。這裏借指故鄉的城門。
• 鸞匣：梳妝盒，這裏借指妻子。 匣（xiá）
• 丘首：指墳墓。

翻譯

有德之人建造墳墓，我心有感，隨事寫下心中所感，用辛巳韻作詩。 一同從城門走出，卻不能一同歸來，歸來之日對着那青山也不敢確定期限。 如今你的梳妝檯如同你已入墳墓，我也只能拿着魚竿登上那佈滿苔蘚的石磯。

賞析

這首詩以沉痛的筆觸表達了詩人對亡妻的思念和對人生無常的感慨。詩的首句「修門同入不同歸」，以簡潔的語言道出了與妻子陰陽兩隔的悲痛事實。「歸日青山未敢期」則進一步強調了未來的不確定性和迷茫。後兩句通過「鸞匣君今正丘首」表達了對妻子離世的悲痛，將妻子的梳妝檯與墳墓聯繫起來，倍增傷感。「漁竿我亦上苔磯」則描繪了自己孤獨淒涼的處境，以釣魚的場景襯托出內心的寂寞和哀傷。整首詩情感真摯，意境悲涼，充分體現了詩人對妻子的深厚感情和對人生的無奈感嘆。