觀書有感

明 · 顧清

兀兀燈前千古思，古人心在不同時。
同時只好今人笑，暮夜懷金尚畏知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兀兀（wù wù）：用心勞苦的樣子。
• 暮夜懷金：出自《後漢書·楊震傳》，原指東漢時楊震拒受賄賂的故事，這裏指偷偷接受錢財。

翻譯

在燈前用心思索着千古之事，古人的思想與今人存在於不同的時代。 處在同一個時代的人，其行爲卻只能讓今人嘲笑，（就像那些）在夜晚偷偷接受錢財還害怕被人知道的人。

賞析

這首詩富有哲理。詩人在燈前思考古人的思想，感慨古人與今人的差異。詩中提到同時代的人一些不好的行爲，如像「暮夜懷金」者那樣偷偷接受錢財且畏懼被人知曉，對此表示了批判。整首詩簡潔明快，通過對比古人與今人的不同，引發讀者對道德和行爲的思考。