袁澄夫顧東曙寄詩各次其韻

明 · 顧清

夜歸連得故人詩，二妙誰令聚一時。
感舊不知吾慷慨，論才寧合子棲遲。
花當春半方堪賞，杯到愁來只自持。
只尺龍潭笑遊地，扶搖今日望天池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棲遲（qī chí）：淹留，漂泊失意。

翻譯

夜晚歸來連續收到故友的詩，兩位詩才出衆的人怎能在此時相聚。 懷念舊情不知我是多麼的慷慨激昂，談論才能怎會認爲你漂泊失意。 花兒在春天過半時才正適合觀賞，酒杯到了愁苦襲來時只能自己拿着。 近在咫尺的龍潭那曾是歡樂遊玩之地，如今盼望如大鵬般扶搖直上望向天池。

賞析

這首詩是詩人顧清對袁澄夫和顧東曙所寄詩的迴應。詩中表達了詩人收到故人詩的欣喜，以及對過去友情的懷念和對人生的感慨。首聯寫夜歸得詩，感嘆兩位好友詩才出衆且相聚一時的難得。頷聯中，詩人抒發了自己對舊情的慷慨激昂之感，同時對友人的才能表示肯定，認爲不該讓其漂泊失意。頸聯通過描寫春天的花和手中的杯，表達了時光的美好與人生的愁苦。尾聯提到近在咫尺的龍潭曾是遊玩之地，如今則希望能如大鵬展翅，望向更高的天池，表現了詩人對未來的期望。整首詩情感豐富，既有對友情的珍視，又有對人生的思考和對未來的憧憬，意境深遠。