盧布政輓詩

明 · 顧清

早折宮花上玉墀，郎曹五轉冠藩維。
西銓藻鑑冰霜在，南國威名草木知。
洛社幾年初入會，昴精前夜忽騎箕。
薤歌不盡思賢意，落日長江起碧漪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 郎曹：指六部郎官。
• 藩維：邊防要地。
• 西銓（quán）：唐宋時對文武官吏選授考課的吏部西銓之省稱。
• 藻鑑：品藻和鑑別。
• 洛社：宋歐陽修等在洛陽時組織的詩社。後也指文人雅士聚會的地方。
• 昴（mǎo）精：昴宿的精靈，用以稱頌人。昴宿，二十八宿之一。
• 騎箕：亦作「騎箕尾」，指大臣死亡。
• 薤（xiè）歌：古代的輓歌。

翻譯

早早在宮中折下花朵走上玉階，在郎官的職位上多次升遷，最終成爲地方要員。吏部的選拔品鑑公正如冰霜，在南方的聲名威望連草木都知曉。纔剛剛加入文人雅士的聚會沒幾年，前夜卻突然離世。唱不盡的輓歌表達着對賢能之人的思念，落日下的長江泛起碧綠的漣漪。

賞析

這首詩是一首輓詩，用於悼念盧布政。詩的首聯敘述了盧布政早年在仕途上的順利晉升。頷聯讚揚了他的公正和威望。頸聯則表達了對他突然離世的悲痛和惋惜，用「洛社幾年初入會」暗示他的文學才華和社交活動，而「昴精前夜忽騎箕」則悲痛地宣告了他的離世。尾聯以「薤歌不盡思賢意」再次強調對他的思念，「落日長江起碧漪」以景結情，落日下長江泛起的漣漪，象徵着人們心中的哀思如江水般盪漾，增添了一種深沉的情感氛圍。整首詩情感真摯，通過對盧布政生平事蹟的描述和對他離世的悲痛表達，展現了詩人對逝者的敬重和懷念。