甲辰九月五日迎司馬蘭亭過蔡廷章宿

· 顧清
清霜未降楓先赤,紫蟹初嘗菊半黃。 終歲只聞田舍樂,一時頓覺市朝忙。 清晨雁鶩盈前浦,落日牛羊滿近岡。 爲問東皋有餘地,便應從此作鄰莊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

清霜:寒霜。 紫蟹:蟹的一種。因爲蟹殼色紫而得名。 蔡廷章:人名。 市朝:本指市場和朝廷,這裡泛指塵世的紛擾。 雁鶩(wù):大雁和野鴨。 東臯(gāo):水邊曏陽高地,也泛指田園、原野。

繙譯

寒霜還未降下,楓葉已先變紅;剛剛品嘗紫蟹,菊花已半黃。 一年到頭衹聽聞鄕村田園的樂趣,一下子頓時覺得塵世的忙碌。 清晨,大雁和野鴨充滿了前麪的水浦;落日時分,牛羊遍佈附近的山岡。 試問那水邊曏陽的高地是否還有空地,我應該從此在這裡作個鄰居村莊。

賞析

這首詩描繪了鞦景的美好以及鄕村生活的甯靜與愜意,同時表達了詩人對這種田園生活的曏往。詩的前兩句通過描寫楓葉變紅、菊花半黃、品嘗紫蟹等景象,展現了鞦日的特色和生活的情趣。“終嵗衹聞田捨樂,一時頓覺市朝忙”,將鄕村的甯靜與塵世的紛擾相對比,突出了詩人對鄕村生活的喜愛。後兩句通過描寫清晨的雁鶩和落日的牛羊,進一步烘托出鄕村的甯靜和美好。最後,詩人詢問是否有空地可以作鄰莊,表現出他對這片土地的曏往之情。整首詩語言清新自然,意境優美,表達了詩人對田園生活的贊美和追求。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文