遊寶積寺汲卓錫泉至石洞經宿而歸
山風何颼飀，墮葉擲虛閣。
遠懷山月秋，顧不如疇昨。
梵宇如劫餘，寒原亦凋落。
數裏有名泉，瀠洄碧雲端。
攜筇探之去，石幹青若盤。
入口晨露晞，劇飲不畏寒。
不將軍持來，何以惠所歡。
石洞隔昏鍾，明發問樵子。
圍木晻曖中，枵穴仍聒耳。
巖林翳漬委，沾澀踏不起。
良材下維籜，詩人所爲訾。
稷實愁霜風，茲遊況如此。
安得列御方，乘之泛我止。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 颼飀（sōu liú）：象聲詞，形容風聲。
- 梵宇：佛寺。
- 劫餘：經過災難後留存下來的。
- 瀠洄（yíng huí）：水流回旋的樣子。
- 筇（qióng）：古書上說的一種竹子，可以做手杖。
- 晞（xī）：幹，乾燥。
- 軍持：一種瓶或壺，僧人遊方時攜帶以貯水或淨手。
- 晻曖（ǎn ài）：昏暗的樣子。
- 枵（xiāo）穴：空曠的洞穴。
- 翳漬（yì zì）：潮溼，黴爛。
- 訾（zǐ）：指責，批評。
翻譯
山風呼呼地吹着，落葉飄落在空寂的樓閣上。 我懷念着遠方秋月下的山巒，感覺不如往昔那般美好。 佛寺如同歷經劫難後的殘跡，寒冷的原野也已凋零衰落。 幾里之外有一處著名的泉水，在碧綠的雲端迴旋流淌。 我拿着手杖前去探尋，石頭乾燥青翠如盤子一般。 泉水入口時晨露已幹，盡情暢飲也不畏懼寒冷。 若不帶着水壺將水取來，又如何能讓我所喜歡的人也享受到呢？ 在石洞中隔着昏暗的鐘聲，天亮時詢問打柴的人。 周圍的樹木在昏暗之中，空曠的洞穴中依然傳來嘈雜的聲音。 山林中陰暗潮溼，地面溼滑難以行走。 好的木材下面的筍殼脫落，這是詩人所批評的現象。 稷谷實實在在地爲霜風而發愁，這次出遊的情況也是這樣。 怎樣才能得到列禦寇的仙方，乘坐着它讓我自由飄蕩。
賞析
這首詩描繪了作者遊寶積寺的經歷和感受。詩的開頭通過描寫山風、墮葉，營造出一種蕭瑟的氛圍，也暗示了作者心中的某種感慨。隨後，作者描述了佛寺的凋落和寒原的荒涼，流露出一種世事滄桑的情感。接着，作者詳細描繪了探尋名泉的過程，包括泉水的位置、石頭的特點以及暢飲泉水的感受，展現出作者對自然的熱愛和對美好事物的追求。在詩的後半部分，作者描寫了石洞中的情景，如昏鍾、樵子、昏暗的樹林和溼滑的地面，進一步烘托出環境的清幽和神祕。最後，作者表達了對美好境遇的渴望，希望能得到仙方，擺脫現實的困境。整首詩意境深遠，語言優美，通過對自然景色和內心感受的細膩描繪，傳達出作者複雜的情感和對人生的思考。