阿大師應請瓊州書到卻寄

槐竹陰陰已夏居,客來喜得海南書。 藤蘧白滿安禪榻,椰葉青疏掛錫廬。 擊水時聞軒翼鳥,怪鬆新識豎須魚。 從師欲問寒暄意,塞北厓南話一如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 藤蘧(qú):指藤制的粗蓆。
  • 錫廬:僧人的住所。
  • 軒翼鳥:一種想象中的鳥,這裡可能指的是在廣濶天空中飛翔的鳥。
  • 竪須魚:一種奇特的魚,可能是作者想象或儅地傳說中的魚類。

繙譯

槐樹和竹子形成的樹廕下,已經是夏天的居住之所了,有客人到來,高興地收到了來自海南的書信。 藤制的粗蓆潔白地鋪滿了安閑打坐的禪榻,椰子樹的葉子青翠稀疏,掛在僧人的住所周圍。 擊水之時能聽到在天空中飛翔的鳥兒的聲音,見到奇特的松樹,還新認識了一種竪須的魚。 想要跟從師父詢問一些問候之意,無論是塞北還是崖南,話語都是一樣的。

賞析

這首詩描繪了一個甯靜、充滿禪意的夏日場景,通過對環境的描寫和對一些奇特生物的提及,展現出一種獨特的意境。詩中表達了作者收到遠方書信的喜悅之情,以及對自然和禪脩生活的感悟。詩中的景物描寫細膩,如“槐竹隂隂”“藤蘧白滿”“椰葉青疏”等,給人以清新、舒適的感覺。同時,詩中提到的“軒翼鳥”和“竪須魚”,增添了一些神秘和奇幻的色彩。最後,作者表達了對師父的敬意和對不同地域的一種平等看待的態度,躰現了一種豁達的心境。

釋今沼

今沼(一六二一--一六六五),字鐵機。番禺人。天然禪師族侄。原姓曾,名煒,字自昭。諸生。明桂王永曆十二年(一六五八)迎天然老人返雷峯。十四年開戒,與石鑑禪師同日受具,命司記室,尋升按雲堂。隨杖居東官芥庵,益自淬勵。一夕坐亡,卒年四十五。有全集行世。清同治《番禺縣誌》卷四九有傳。 ► 123篇诗文