立春有感用辛巳韻

明 · 顧清

憶昔諸賢秉化鈞，萬方同醉洛陽春。
絲紅縷綠盤心菜，剪碧塗金勝里人。
往事不堪重理夢，短吟聊與當傳真。
君王聖德同堯舜，願倚青陽頌日新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 化鈞：造化之力，也指教化普及。（化：huà；鈞：jūn）
• 縷：線。（縷：lǚ）
• 剪碧塗金：形容裝飾華麗。
• 勝里人：勝過城裏的人。
• 青陽：春天。（青：qīng；陽：yáng）

翻譯

回憶往昔各位賢能之士掌控着造化之力，天下萬方的人一同沉醉在洛陽的春光中。 那有着紅色細絲、綠色葉子的盤心菜，以及裝飾華麗勝過城裏人。 過去的事不堪回首，難以重新梳理成夢，短暫的吟詠姑且當作真實的表達。 君王的聖明仁德如同堯舜，願憑藉着春天歌頌日新月異。

賞析

這首詩以回憶起往昔的美好時光開篇，描繪了當時的繁榮景象。通過對盤心菜的描寫和人們的裝扮，展現出生活的豐富多彩。然而，詩人也意識到過去的美好已成爲往事，只能以短詩來抒發內心的感受。最後，詩人表達了對君王聖德的讚美，希望在春天的氛圍中歌頌國家的不斷髮展。整首詩既有對過去的懷念，也有對現實的期望，情感真摯，意境深遠。同時，詩中運用了豐富的意象和優美的語言，增強了詩歌的藝術感染力。