（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 婁東：今江蘇太倉。
- 篷（péng）：船帆。
- 綠疇（chóu）：綠色的田地。
- 濁酒：用糯米、黃米等釀製的酒，較混濁。
- 野歌：鄉村歌曲。
翻譯
風呼呼地吹滿了孤獨的船篷，雨灑落在船窗上，我和老友一同乘船順婁江而下。綠色的田地南北相連有千畝之廣，白色的鳥兒高低飛翔，成對離去。隨意斟上渾濁的酒，哪還去計算數量，鄉村的歌謠隨口唱出，也不論是什麼腔調。這次行程怎麼會沒有新的創作呢，只是慚愧自己如同曹國和鄫國一樣，處在淺陋之邦。
賞析
這首詩描繪了作者與友人泛舟婁江的情景，通過對自然景色和船上活動的描寫，表達了作者閒適自在的心情。詩中「風滿孤篷雨灑窗」營造出一種風雨交加的氛圍，但並沒有給人壓抑之感，反而爲後文的閒適之情做了鋪墊。「綠疇南北連千畝，白鳥高低去一雙」，以生動的筆觸描繪了廣闊的田野和自由飛翔的鳥兒，展現出大自然的美麗和生機。「濁酒任斟那計數，野歌隨意不論腔」則體現了作者和友人的隨性和灑脫，不拘泥於形式，盡情享受當下的時光。最後一句「紀行豈是無新作，正愧曹鄫淺陋邦」，表達了作者對自己所處之地的一種謙虛的看法，同時也暗示了他對這片土地的熱愛和對創作的熱情。整首詩語言簡潔明快，意境優美，富有生活情趣。
