新秋

明 · 龔詡

夜來絡緯知秋早，一片新聲出槿籬。
鱸鱠夢迴無限興，羅紈題就不勝悲。
思親腸斷雲飛處，憶友心摧月落時。
無柰江山苦留客，故園歸計尚遲遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絡緯（luò wěi）：昆蟲名，俗稱紡織娘，其鳴聲似紡線。
• 槿籬（jǐn lí）：用木槿做的籬笆。
• 鱸鱠（lú kuài）：鱸魚膾。鱸魚細切的肉，這裏泛指思鄉之情。
• 羅紈（luó wán）：泛指精美的絲織品。

翻譯

夜晚紡織娘的叫聲讓我知曉秋天早早地來了，一片新的鳴叫聲從木槿籬笆那傳出來。

夢到鱸魚膾醒來後，心中無限感慨，在精美的絲織品上題詩，卻滿是悲傷。

思念親人，愁腸寸斷，在那雲彩飄動的地方；想起朋友，心傷欲碎，在這月亮西沉之時。

無奈這美好江山苦苦挽留我這個過客，回鄉的計劃依舊遲遲不能實現。

賞析

這首詩通過對秋天景色和自身感受的描寫，表達了詩人深深的思鄉懷友之情。詩的首聯以紡織娘的叫聲點明秋意，營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。頷聯中，詩人借夢到鱸鱠和題詩羅紈，進一步烘托出內心的思鄉之愁和無法排遣的悲傷。頸聯通過「思親腸斷」和「憶友心摧」，將情感推向高潮，表現了詩人對親人和朋友的深切思念。尾聯則表達了詩人因被江山美景所留，歸鄉計劃不得不推遲的無奈之感。整首詩情景交融，對仗工整，語言優美，情感真摯，深刻地反映了詩人在異鄉的孤獨和對故鄉的眷戀。