(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 闔閭(hé lǘ):春秋時吳國國君。
- 銷沈:同「消沉」,消逝,消失。
- 空王:佛的尊稱。
翻譯
闔閭去世已經三千多年了,他的霸氣已經消逝,那老虎(可能指虎丘原本的傳說注:相傳吳王闔閭葬後三日,有白虎蹲踞其上,故名虎丘)也不復存在了。只留下了當時的舊園陵寢,重重樓閣都用來祭祀佛祖。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了歷史的變遷。詩中提到闔閭死後的三千多年,其霸氣已然消散,連與虎丘相關的傳說中的虎也已不在,體現了時光的無情和歷史的滄桑。而後兩句描述了留存下來的舊園寢,以及其中樓閣被用於祭祀佛祖的情景,暗示了人們在歷史變遷中的信仰轉變。整首詩通過對歷史遺蹟的描寫,傳達出一種對往昔的懷念和對世事無常的感慨。