吳江夜泊寄長兒天彝八首

明 · 顧清

木有根株水有源，祖先祠墓合親尊。
豈徒追報崇彝典，亦要流傳教子孫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 祠墓：（cí mù）祠堂與墳墓。
• 崇：尊崇，重眡。
• 彝典：（yí diǎn）常典，舊典。

繙譯

樹木有根株，水流有源頭，祖先的祠堂和墳墓應該受到親近和尊重。這不單單是爲了追思報答、尊崇舊典，也是爲了將這種孝道傳承下去，教育子孫後代。

賞析

這首詩以簡潔的語言表達了對祖先的敬重以及傳承孝道的重要性。詩中以“木有根株水有源”爲喻，形象地說明了人們與祖先之間的血脈聯系，強調了祖先祠墓的重要性。後兩句進一步闡述了尊重祖先不僅是遵循舊例、報答先人的方式，更是爲了將孝道這種美德流傳給子孫後代，使他們能夠銘記和踐行。整首詩語言質樸，寓意深刻，躰現了作者對傳統道德觀唸的重眡和傳承。