題畫留楊士宜別

明 · 顧清

隱隱青山渺渺江，蘭舟過處水花香。
故人別後能相憶，時展新圖送一觴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 渺渺（miǎo miǎo）：形容悠遠、久遠的樣子。這裏指江水廣闊，遙遠而迷濛。
• 蘭舟：船的雅稱。

翻譯

遠處青山隱隱，江水浩渺茫茫，精緻的小船經過之處，水和花的香氣瀰漫。老朋友分別之後若是能夠想起我，就時常打開這幅新畫，就着美酒看上一眼。

賞析

這首詩描繪了一幅送別的畫面，意境優美。首句「隱隱青山渺渺江」以簡潔的筆觸勾勒出山水的壯闊，營造出一種悠遠的氛圍。「蘭舟過處水花香」，通過描寫蘭舟行過，水香花香四溢，增添了畫面的美感和生動性。後兩句則表達了詩人對友人分別後的思念之情，希望友人能通過這幅畫想起自己，同時也表現出詩人對友情的珍視。整首詩語言簡潔，情感真摯，情景交融，給人以美的享受。