六月十日過分水王主事舜夫留宿明日以十絕句追送次韻答之

明 · 顧清

少不如人老豈如，並將衰病益空疏。
茂陵詞筆吾何敢，賴有清言慰索居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茂陵：這裏指司馬相如，司馬相如曾因病免官，家居茂陵。借用此名來代指有才華的文人。（「茂」讀音：mào；「陵」讀音：líng）
• 索居：孤獨地散處一方，指離羣獨居。（「索」讀音：suǒ）

翻譯

年輕時比不上別人，到老了更是如此，並且隨着衰老病痛，自己變得更加空虛粗疏。我哪裏敢和茂陵的詞賦大家司馬相如相比呢，幸好有您清雅的言談來慰藉我這孤獨的人。

賞析

這首詩表達了詩人對自己年華老去、才學不足的感慨，以及對王主事舜夫的感激之情。詩的前兩句，詩人以自嘲的口吻，訴說自己的衰老和才疏學淺，體現出一種對時光流逝和自身狀況的無奈。後兩句則通過提及茂陵的司馬相如，表明自己不敢自比於文學大家，同時強調了王主事舜夫的清言給自己孤獨的生活帶來了慰藉。整首詩語言簡潔，情感真摯，既表達了詩人的自我認知，又傳達了對他人的感激，給人一種深沉而又樸實的感覺。