春日與客談舊事有不能忘者紀以小詩

明 · 顧清

炙手當途勢莫攀，書生猶作有無間。
綈袍一語風波際，只恐吾人有愧顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 炙手（zhì shǒu）：手一挨近就感覺熱，比喻權勢很大，氣焰很盛。
• 當途：指掌握政權或居要職。
• 書生：讀書人。
• 有無間：指處於似有似無的狀態。
• 綈袍（tí páo）：厚繒製成之袍。後多用以比喻故舊之恩。

翻譯

那些權勢很大的人，其勢力切莫去攀附，讀書人應當保持一種似有似無的超脫狀態。在風雲變幻的時刻，想起那故人的恩情，只擔心自己會感到羞愧。

賞析

這首詩通過簡潔的語言，表達了詩人對處世態度的思考。詩的前兩句，詩人指出不應攀附權勢旺盛之人，而讀書人應保持一種超脫的態度，這體現了詩人對正直和獨立人格的追求。後兩句則強調了在關鍵時刻，要記得故人之恩，同時也表達了詩人對自己的道德要求，擔心自己會有愧於人。整首詩語言簡練，寓意深刻，反映了詩人的人生觀念和價值取向。