前題次十峯司憲韻

明 · 顧清

君來三吳佔有秋，君去正及吳田收。
蓑衣但除雨淅瀝，衲襖不怕風蕭颼。
煙中白鶴叫野水，竹間黃耳眠高丘。
眼前此地亦可念，舊來總屬華亭侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三吳：指代長江下游江南的一個地域名稱，一般意義上的三吳是指吳郡、吳興郡和會稽郡。
• 淅瀝（xī lì）：象聲詞，形容輕微的風雨聲、落葉聲等。
• 蕭颼：形容風吹的聲音。
• 黃耳：犬名。

翻譯

您來到三吳之地時正值這裏的秋季，您離去之時恰好趕上吳地莊稼的豐收時節。 身披的蓑衣只用來遮擋淅淅瀝瀝的雨水，身着的衲襖也不懼怕風吹的蕭蕭之聲。 煙霧之中有白鶴在野外的水流邊鳴叫，竹林之間有黃耳犬在高丘上沉睡。 眼前的這片土地也是值得惦念的，過去一直是屬於華亭侯的。

賞析

這首詩以簡潔的語言，描繪了一幅富有意境的畫面。詩中通過對自然景象的描寫，如淅瀝的雨、蕭颼的風、叫着的白鶴、睡着的黃耳犬等，營造出一種寧靜而又富有生機的氛圍。同時，詩中提到的人物的到來與離去，以及對這片土地的歸屬的描述，增添了一些歷史和人文的氣息。整首詩語言流暢，意境優美，表達了詩人對這片土地的獨特感受和情感。