舊有誦十二月吳江竹枝歌者戲效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之詩成夢乘馬上曲磴地名湖塘遇小兒杜姓者

明 · 顧清

五月吳江賽屈原，紅旗畫楫滿晴川。鴟夷漂泊誰家事，寂寞胥門一炷煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴟夷（chī yí）：皮革制的口袋。這裏指伍子胥死後，吳王夫差用鴟夷裝其屍投入江中。

翻譯

五月的吳江舉行賽龍舟來紀念屈原，晴日的江面上滿是繪有紅旗的船槳。伍子胥含冤而死後屍體被裝入皮袋投入江中，這是誰家的事呢？如今寂寞的胥門處只餘一炷煙。

賞析

這首詩描繪了吳江五月賽龍舟紀念屈原的場景，同時通過提及伍子胥的悲慘遭遇，形成了一種歷史的滄桑感。詩中的「紅旗畫楫滿晴川」展現出賽龍舟時的熱鬧場面，而「鴟夷漂泊誰家事，寂寞胥門一炷煙」則以伍子胥的故事爲背景，表達了對歷史變遷和人物命運的感慨。整首詩既有對現實場景的描寫，又有對歷史的回顧，富有深意。