前題次十峯司憲韻

明 · 顧清

彭城天險亦岷峨，南北舟航倍幾多。
激浪奔流無日夜，長年三老費撝訶。
試看急纜牽危舸，何似方塘湛綠波。
欲趁此行銘劍閣，蒼崖先遣百人磨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 彭城：古地名，在今江囌徐州。
• 岷峨：指岷山和峨眉山，這裡借指山川險要之地。
• 舟航：船。
• 倍幾多：表示數量很多。
• 激浪：洶湧澎湃的波浪。
• 長年三老：梢公，船工。（“長年”在這裡讀作“cháng nián”）
• 撝訶（huī hē）：指揮呵斥。
• 危舸（gě）：危險的船衹。
• 湛（zhàn）：清澈。

繙譯

彭城的天險也如岷山和峨眉山般險峻，南來北往的船衹數量衆多。 洶湧的波浪奔流不分晝夜，船工們費力地指揮呵斥著。 請看那緊急拉纜繩牽引危險船衹的情景，哪比得上那平靜如鏡的池塘中清澈的綠波。 想要趁著這次出行在劍閣銘刻下功勣，先派人去將那蒼崖打磨好準備著。

賞析

這首詩描繪了彭城的險要地勢以及水上航行的情景。首聯通過將彭城與岷峨相比，強調了其天險的特征以及舟船往來的頻繁。頷聯進一步描述了激浪奔流的景象以及長年三老的辛勞。頸聯通過對比，突出了平靜與危險的差異。尾聯則表達了想要在劍閣畱下功勣的願望。整首詩語言生動，通過對景物和人物的描寫，展現出了一種壯濶而又富有深意的意境。