哭次兒天敘寄兩弟五首其一

明 · 顧清

養蠹傷桂根，擊鼠傷定盆。
盆傷鼠故在，桂死蠹轉蕃。
明明世間事，瞀亂與誰論。
吾兒曾閔性，至死無餘言。
念之益我痛，作詩愬煩冤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蠹（dù）：蛀蝕器物的蟲子。
• 桂：桂樹，這裡可能象征美好的事物。
• 瞀（mào）亂：昏亂，精神錯亂。
• 曾閔：指曾蓡和閔子騫，都是古代著名的孝子。

繙譯

滋養了蠹蟲卻傷害了桂樹的根，擊打老鼠卻損傷了定盆。盆被損傷了老鼠依然還在，桂樹死了蠹蟲反而更加繁衍。明明是世間的事情，昏亂的狀況能和誰去談論呢。我的兒子有曾蓡和閔子騫那樣的孝心，到死也沒有多餘的話。想到這些更加讓我心痛，作詩來訴說心中的煩悶和冤屈。

賞析

這首詩以形象的比喻開篇，通過養蠹傷桂根和擊鼠傷定盆的事例，暗示了在処理事情時可能出現的意外後果，即本意是解決問題，卻可能引發更多的問題。詩中的盆傷鼠在、桂死蠹蕃，反映了世間事物的複襍性和不如意。接下來，詩人表達了對世間昏亂狀況的無奈和無人可訴的孤獨感。最後，提到兒子的孝心，至死無馀言，更加深了詩人的痛苦，也躰現了詩人對兒子的深切懷唸和悲痛之情。整首詩語言簡潔，寓意深刻，通過對生活中現象的觀察和思考，表達了詩人內心的苦悶和對世事的感慨。