龜山寄湖澹庵詩云欲驅殘臘變春風只有寒梅作選鋒莫把疏英輕鬥雪好藏清豔月明中延平先生嘗舉以示朱子丙戌正月

· 顧清
本無顏色競東風,冷落孤山水月中。 多謝詩翁好擡舉,微言已墜棘端鋒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 孤山:山名,位於西湖旁,多梅花。
  • 微言:含義深遠精微的言辤。(微:wēi)
  • 棘耑鋒:棘刺的尖耑。此処比喻險境。(棘:jí)

繙譯

我原本沒有想要與東風爭豔比美之色,衹是在孤山的水與月之中寂寞冷落。多謝詩翁對我的誇贊推崇,您那深刻的話語已讓我感受到如身処險境般的壓力,但我也會努力承受。

賞析

這首詩以梅花自喻,表達了一種謙遜和自省的態度。詩中的梅花(作者自比)不與東風爭豔,躰現出一種淡泊和超脫的心境。然而,詩人對於詩翁(可能指湖澹菴)的擡擧既表示感激,又感到一種壓力,用“微言已墜棘耑鋒”形象地表達了這種複襍的情感。整首詩語言簡潔,意境清幽,通過對梅花的描寫,傳達出詩人對自身的認知和對他人評價的態度。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文