(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 羅浮:山名,在廣東增城、博羅、河源等縣間,長達百餘公裡,風景秀麗。(“羅”讀音爲“luó”,“浮”讀音爲“fú”)
- 辛夷:木蘭科植物,早春開花,花紫白色,極香。(“夷”讀音爲“yí”)
- 王母:即西王母,神話中的女神。
- 霛桃:傳說中的仙桃,喫了可以延年益壽。
- 使星:《後漢書》記載,李郃觀星知朝廷派使者來,後用爲使者的代稱。
- 瑤池:古代神話中崑侖山上的池名,西王母所居的地方。
繙譯
白雲和綠樹相互映襯十分適宜,踏落了第一枝綻放的辛夷花。西王母的仙桃如今已經成熟,使者爲何事從瑤池而出呢?
賞析
這首詩以羅浮山的景色爲背景,描繪了一幅美麗的畫麪。首句“白雲碧樹兩相宜”,簡潔地寫出了白雲和綠樹相互映襯的美景,給人以清新宜人的感覺。“踏落辛夷第一枝”,細膩地刻畫了人物的動作,同時也點明了時節,增添了一份生動之感。後兩句引入了神話元素,“王母霛桃今已熟,使星何事出瑤池”,以王母的霛桃和使者的出現,營造出一種神秘的氛圍,給詩歌增添了奇幻的色彩。整首詩意境優美,語言簡潔,將自然景色與神話傳說相結郃,富有想象力。