(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 始興:(shǐ xīng)今廣東韶關市始興縣。
- 更:古代夜間計時單位,一夜分爲五更,每更約兩小時。
- 澹宕:(dàn dàng)灑脫,放逸。
- 含哺:口銜食物。比喻人民生活處於安樂狀態。
- 蹁躚:(pián xiān)形容旋轉舞蹈。
- 鼓腹:鼓起肚子,意指飽食。
翻譯
城角處傳來打更的聲音,江波之上月亮映照而來。 天氣寒冷,山峯彷彿戴上了帽子,仙鶴棲息之處,腳上都生出了青苔。 (這裏的人們)有着灑脫且安逸的性情,還有着如同歡快舞蹈、飽腹無憂的才能。 在這冰雪覆蓋的世界裏謀求生計,(人們的堅韌)依稀如寒梅一般。
賞析
這首詩描繪了始興城下的夜景和當地人民的生活狀態。詩中的景色描寫,如「城角傳更至,江波送月來」「天寒山戴帽,鶴宿腳生苔」,通過對城角更聲、江波月影、寒山、宿鶴的刻畫,營造出一種清冷、幽靜的氛圍。而「澹宕含哺性,蹁躚鼓腹材」則寫出了當地人民灑脫安逸的性情和獨特的才能。最後「謀生冰雪裏,依約似寒梅」,將人民在艱苦環境中謀求生計的堅韌比作寒梅,表現了他們的頑強精神。整首詩意境優美,語言簡練,既描繪了自然景色,又反映了人民的生活,富有深意。