白海棠予素未之見甲寅八月寓金陵入高座寺一見之復從徐公輔江城閣一見偶作是詩

明 · 釋今無

月魂波影共微茫，冷澹迎秋意倍涼。
煙水已空金谷圃，冰霜獨重白雲鄉。
笛中梅瓣原無色，世上胭脂豈耐芳。
羅綺紅樓千種態，一回夢破歇諸狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金谷圃：晉代石崇所建的金谷園，此處借指繁華之地。
• 白雲鄉：古代常用來指代仙鄉，這裏可理解爲高潔之境。
• 胭脂（yān zhi）：一種紅色的顏料，常用來指代女子的裝扮或美貌。

翻譯

月亮的神韻和水波的影子一起顯得模糊不清，清冷淡泊地迎接秋天，讓人感覺加倍的涼爽。 煙水已經消逝的金谷園那般的繁華之地，唯有冰霜格外看重這高潔的地方。 笛聲中梅花的花瓣原本沒有顏色，世上的胭脂怎能耐受這白海棠的芳香。 羅綺裝飾的紅樓裏有千般姿態，但一回夢醒後便能停歇各種狂熱。

賞析

這首詩以白海棠爲主題，通過描繪其在秋景中的姿態，傳達出一種清冷、高潔的意境。詩的首聯通過「月魂波影」營造出一種朦朧微茫的氛圍，「冷澹迎秋」則突出了白海棠的清冷之感。頷聯將繁華已逝的金谷園與重視高潔的「白雲鄉」相對比，強調了白海棠所處環境的獨特。頸聯以「笛中梅瓣」的無色和白海棠的芳香相對照，進一步凸顯了白海棠的素雅與獨特魅力。尾聯則以羅綺紅樓的千種姿態與白海棠的清冷形成對比，表達了一種對浮華的超脫和對內心寧靜的追求。整首詩語言優美，意境深遠，通過對白海棠的描寫，反映了詩人對高潔品質的嚮往和對世俗浮華的反思。