宮體四首次良金韻

明 · 顧清

水殿涼多夢易醒，昭陽歌吹隔青冥。
絳紗還有同來伴，奉帚金門候曉星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 水殿：臨水的殿堂。
• 涼：涼爽。
• 夢易醒：容易從夢中醒來。
• 昭陽：漢宮殿名。後泛指后妃所住的宮殿。
• 歌吹：歌聲和樂聲。
• 青冥：形容青蒼幽遠，指青天。
• 絳紗：紅色的紗帳。
• 奉帚：拿着掃帚，意指侍奉打掃。
• 金門：指宮門。

翻譯

在涼爽的臨水殿堂中，夢境容易被打斷而醒來，遠處后妃宮殿的歌聲和樂聲隔着青天傳來。紅色的紗帳中還有同伴相陪，手持掃帚在宮門前等待着黎明的星星出現。

賞析

這首詩描繪了宮苑中的景象和宮女的生活。詩的前兩句通過描寫水殿的涼爽和昭陽宮的歌吹，營造出一種悠遠、清冷的氛圍，暗示了宮女生活的孤獨和寂寞。後兩句則着重描寫了宮女的陪伴和她們早起打掃的情景，進一步體現了宮女生活的單調和辛苦。整首詩以細膩的筆觸和含蓄的表達，展現了宮女們的悲慘命運和宮苑生活的空虛與無奈。