題莆田郭氏世美卷

明 · 顧清

酇侯傳國魏謨封，七葉貂蟬四世公。
我賦郭家三孝子，萬年人紀列清風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酇侯（zàn hóu）：漢高祖劉邦賜給蕭何的諸侯封號。
• 魏謨（wéi mó）：唐代大臣，此處用以指代功勞顯著、地位尊崇之人。
• 貂蟬：原指漢代侍從官員帽上的裝飾物，此處代指高官顯爵。

翻譯

蕭何的封國被傳承，魏謨那樣的功績受到封賞。郭氏家族七代出高官，四代封爲公爵。我爲郭家的三位孝子作賦，他們的美德將在萬年的人類綱紀中，列爲清風般的典範。

賞析

這首詩是對莆田郭氏家族的讚美。詩的前兩句通過「酇侯傳國」和「七葉貂蟬四世公」，強調了郭氏家族的顯赫地位和長久的榮耀，顯示出其家族的輝煌歷史和崇高地位。後兩句則着重表達了對郭家三位孝子的讚揚，認爲他們的品德高尚，如同清風一般，能夠在人類的道德綱紀中成爲典範，永爲後人傳頌。整首詩簡潔明瞭，用典恰當，既展現了郭氏家族的榮耀，又突出了孝子的美德，表達了作者對郭氏家族的敬仰和讚美之情。