送趙悅梅

明 · 顧清

北來行李報家君，歸棹還迎潞渚春。
兩歲風光動梅柳，一時冠蓋集荀陳。
無窮淥蟻尊中滿，有約青山夢裏頻。
長向西風聽佳信，阿戎官況只清貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 潞渚（lù zhǔ）：指潞水旁的小洲。
• 淥蟻（lù yǐ）：指美酒。
• 阿戎：泛指他人之子。在這首詩中，阿戎也可用來稱堂弟，這裏指趙悅梅。

翻譯

從北方來的人帶來了給家父的消息，回去的船隻在潞水旁的小洲迎接春天。近兩年來風光使得梅樹柳樹搖曳生姿，一時間傑出人物聚集就像荀陳相聚一般。酒杯中盛滿了美酒，在夢裏頻頻與青山有個約定。長久地向着西風傾聽好消息，趙悅梅爲官的情況只是清寒貧苦。

賞析

這首詩是明代顧清爲送趙悅梅而作。詩的首聯通過「北來行李」和「歸棹迎春」，點明瞭時間和事件，爲全詩奠定了一個離別的氛圍。頷聯「兩歲風光動梅柳，一時冠蓋集荀陳」，用梅柳的搖曳和傑出人物的聚集，來形容場景的美好和熱鬧，同時也可能暗示了趙悅梅的不凡。頸聯「無窮淥蟻尊中滿，有約青山夢裏頻」，描繪了酒席上的歡樂和對美好景色的嚮往，「淥蟻」滿尊表現出詩人的熱情款待，而「青山夢裏頻」則透露出一種對未來的期待和憧憬。尾聯「長向西風聽佳信，阿戎官況只清貧」，表達了詩人對趙悅梅的關心和祝福，希望能聽到他的好消息，同時也提到了他爲官的清寒貧苦，可能有對其品德的讚揚和對現實的一種感慨。整首詩情感真摯，意境優美，通過對景色、人物和情感的描繪，展現了詩人對趙悅梅的送別之情和深深的祝福。