暮秋重過山僧院

唐 · 李頻

卻接良宵坐，明河幾轉流。
安禪逢小暑，抱疾入高秋。
靜室聞玄理，深山可白頭。
朝朝獻林果，亦欲學獼猴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卻接：再次連接，指再次來到。
• 良宵：美好的夜晚。
• 明河：明亮的銀河。
• 安禪：安心禪坐，指修行禪定。
• 小暑：二十四節氣之一，表示夏季的第五個節氣。
• 抱疾：患病。
• 高秋：深秋。
• 靜室：安靜的房間，這裏指禪房。
• 玄理：深奧的道理，指佛理。
• 白頭：指年老。
• 獻林果：向僧人獻上林中的果實。
• 獼猴：猴子。

翻譯

再次來到這美好的夜晚，坐在僧院中，看着銀河流轉。 在小暑時節安心禪坐，到了深秋卻因病而入。 在靜謐的禪房中聆聽深奧的佛理，深山之中可以讓人白頭。 每天向僧人獻上林中的果實，我也想學習猴子那樣自在。

賞析

這首詩描繪了詩人在暮秋時節再次訪問山中僧院的情景。詩中，「明河幾轉流」一句，以銀河流轉喻示時間的流逝，增添了詩的意境美。後兩句「靜室聞玄理，深山可白頭」表達了詩人對禪理的嚮往和對隱居生活的渴望。最後兩句以獼猴爲喻，表達了詩人對自由自在生活的羨慕。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對禪意生活的嚮往和對自然的熱愛。