甲戌定庵生日涯翁有八十三回秋月圓之句乙亥仍用韻但改三爲四約歲賦一篇今年未及賦而捐館追用翁意奉補此章僭
麓堂詩例起年年，八十五回秋月圓。
海上衣冠今洛社，壺中日月自堯天。
煙霄未遠三山路，錦繡難追十客筵。
試向騷壇論晚節，此情端合爲公偏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 麓堂：指明李東陽的號，李東陽著有《麓堂詩話》。
- 洛社：宋歐陽修等在洛陽時組織的詩社，這裏借指文人雅士的聚會場所。
- 壺中日月：指道家悠閒清靜的無爲生活。
- 堯天：比喻太平盛世。
- 煙霄：指雲霄，喻指顯赫的地位。
- 騷壇：詩壇。
翻譯
自從麓堂詩例開創以來，每年都作詩紀念，如今已到八十五回，秋月圓又至。 在海邊的文人雅士聚集之地，如同當今的洛社，在這如道家仙境般的地方，如同身處太平盛世。 那高遠的顯要地位尚未遠離如三路般的途程，然而如十客筵般的錦繡繁華卻難以再追尋。 試着在詩壇上談論晚年的節操，這份情感確實應當偏向您（定庵）。
賞析
這首詩是顧清爲定庵生日所作，通過回憶以往的詩歌創作傳統，描繪了定庵生日時的情景以及對人生的感慨。詩中用「麓堂詩例起年年」開篇，強調了這一傳統的延續。「八十五回秋月圓」點明瞭時間和主題。接下來的「海上衣冠今洛社，壺中日月自堯天」，描繪了文人雅士的聚會和如同盛世般的美好氛圍。「煙霄未遠三山路，錦繡難追十客筵」則表達了對過去繁華的追思和對現實的一些感慨。最後「試向騷壇論晚節，此情端合爲公偏」，強調了在詩壇上討論晚節，以及對定庵的情感偏向。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了對定庵的生日祝福，也蘊含了對人生和世事的思考。