採蓮曲三首

明 · 常倫

素月開歌扇，紅渠豔舞衣。
隔江聞笑語，隱隱棹歌歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 素月：明亮的月光。
• 開歌扇：展開用來伴舞的扇子，這裏指開始唱歌。
• 紅渠：紅色的蓮花。
• 豔舞衣：華麗的舞蹈服裝。
• 隔江：隔着江面。
• 棹歌：划船時唱的歌。

翻譯

明亮的月光下，歌扇輕展，紅蓮般的舞衣豔麗動人。隔着江面，隱約聽到笑語聲，伴隨着隱隱的划船歌聲，人們正歸家。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅月夜江邊的生動畫面。詩中「素月開歌扇，紅渠豔舞衣」通過對月色和舞衣的描繪，營造出一種優雅而神祕的氛圍。後兩句「隔江聞笑語，隱隱棹歌歸」則通過聲音的描寫，增添了詩意的深遠和生活的氣息，使讀者彷彿置身於那寧靜而又充滿生機的夜晚。