哭次兒天敘寄兩弟五首其一

明 · 顧清

孤根託淺土，所賴衆葉扶。
斧斤日相尋，誰能不傷枯。
根傷葉乃落，葉落根轉孤。
不知天地仁，根也真何辜。
仰天天蒼蒼，扣地惟黃壚。
有語不可道，淚下如傾珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 孤根：獨生的根，喻指獨子（gu gēn）。
• 淺土：淺薄的土地。
• 斧斤：泛指各種斧子，這裡可理解爲傷害（fǔ jīn）。
• 黃罏：亦作“黃盧”“黃廬”“黃爐”，猶黃泉（huáng lú）。

繙譯

獨子就像孤根寄托在淺薄的土地上，所依賴的是衆多枝葉的扶持。 斧子日日前來找尋，誰能不因此受到傷害而枯萎呢。 根受傷了葉子就會掉落，葉子掉落了根也變得更加孤獨。 不知天地的仁德在哪裡，這根又究竟有什麽罪過呢。 仰頭看天，天空蒼蒼茫茫，叩地所見唯有黃泉。 有些話語無法言說，眼淚就如傾盆的珠子般落下。

賞析

這首詩以孤根喻指獨子，用根與葉的關系來象征孩子與家人的緊密聯系。詩人表達了對孩子早逝的悲痛和對命運無常的無奈與睏惑。詩中通過描繪根傷葉落的情景，深刻地表現了失去孩子後的痛苦和孤獨。“仰天天蒼蒼，釦地惟黃罏”，展現出詩人在極度悲痛中的無助，以及對天地的質問和對命運的不甘。最後，詩人的淚水如傾珠般落下，更是將這種悲痛之情推曏了高潮。整首詩情感真摯，語言質樸，意境悲涼，讓人感受到詩人內心深処的痛苦與哀傷。