沈石田畫楊君謙僧普泰雪夜談玄圖

明 · 顧清

石田山水此第一，儀曹魯山跡亦奇。
月明滿天雪在地，聽取兩翁無語時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沈石田：沈周（1427 年－1509 年）字啓南、號石田，晚號白石翁，明代繪畫大師。
• 儀曹：官名，此指楊君謙，曾任此官。
• 魯山：普泰和尚的名號。
• 跡：這裏指他們的畫作。

翻譯

沈石田的山水畫當屬第一，楊君謙所畫的魯山和尚之跡也很奇特。 明月高懸天空，白雪覆蓋大地，傾聽這兩位老翁無語的時刻。

賞析

這首詩描繪了一幅富有意境的畫面。詩中首先讚揚了沈石田的山水畫之精妙，稱其爲第一，同時也對楊君謙所畫的普泰和尚給予了肯定，認爲其畫作之跡奇特。後兩句通過對月、雪的描寫，營造出一種寧靜的氛圍，「聽取兩翁無語時」則給人以無限的遐想，讓讀者感受到畫面中的靜謐與深沉。整首詩簡潔明快，用簡潔的語言勾勒出了一幅美麗的雪景談玄圖，表現了作者對這兩幅畫作的欣賞和讚美。