憶家園廿六首石榴

明 · 顧清

三十年前手自移，眼看一本作千枝。
翠翹紅萼東牆下，幾爲貧交入夢思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠翹（cuì qiáo）：古代婦人首飾的一種，狀似翠鳥尾上的長羽，這裏指代石榴花。
• 萼（è）：花萼，在花瓣下部的一圈葉狀綠色小片。

翻譯

三十年前我親手將它移植，如今眼看它從一棵長成了許多枝。在東牆下，那翠綠的枝葉、紅豔的花朵，有好幾次都進入我的夢中，讓我思念起那些貧賤之交。

賞析

這首詩以石榴爲載體，寄託了詩人對過去的回憶和對友情的思念。詩的前兩句通過「三十年前手自移」和「眼看一本作千枝」，描繪了石榴樹的成長，也暗示了時間的流逝。後兩句「翠翹紅萼東牆下，幾爲貧交入夢思」，則將石榴花的美麗與對貧賤之交的思念聯繫在一起，借景抒情，表達了詩人對往昔友情的珍視和懷念。整首詩語言簡潔，意境深遠，情感真摯，讓人感受到詩人對生活的感悟和對人情的眷戀。