對陳喬生夜話

破我燈前夢,憐君此日身。 多才羞再仕,虛稅食難貧。 鐵硯耕何補,焦琴典更頻。 無任憔悴意,天地一孤臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 帾(dū):用來覆蓋衣物的巾。
  • :憐憫,同情。
  • :做官。
  • 虛稅:空有納稅的義務,卻無相應的收入。(在詩中是指生活的艱難,沉重的賦稅使得生活貧困)
  • 鐵硯:金屬鑄的硯臺。(這裏表示決心刻苦學習)
  • :這裏指努力學習、鑽研。
  • 何補:有什麼補益,意思是沒有什麼用處。
  • 焦琴:琴名。(這裏指好的琴)
  • :抵押,典當。

翻譯

在燈前,我的夢被打破,我憐憫你今日的處境。你有很多才能,卻羞於再次出仕,沉重的賦稅讓生活貧困,艱難維生。即便像用鐵硯那樣努力學習又有何用,只好頻繁地將珍貴的琴拿去典當。我無奈地承受着這憔悴之意,在這天地間,我如同一個孤獨的臣子。

賞析

這首詩表達了詩人對陳喬生的同情和對其處境的感慨。詩的開頭,「破我燈前夢,憐君此日身」,通過描述燈前之夢被打破,引出對陳喬生的憐憫,奠定了全詩的情感基調。接下來,「多才羞再仕,虛稅食難貧」,寫出了陳喬生雖然多才,卻因某種原因羞於再次爲官,又因沉重的賦稅而生活貧困,反映了當時社會的一些問題和人們的無奈。「鐵硯耕何補,焦琴典更頻」,進一步強調了努力學習並無實際用處,爲了生活不得不頻繁典當珍貴物品的悲哀。最後,「無任憔悴意,天地一孤臣」,表達了詩人內心的無奈和孤獨,以及對自身處境的一種感慨。整首詩語言簡潔,意境深沉,通過對陳喬生的描寫,反映了社會現實和個人的苦悶,具有一定的思想深度。

釋今帾

今帾(一六一八?--一六九○),字記汝。新會人。原姓潘,名楫清,字水因。諸生。將應鄉試,適以憂解。服闋,棄諸生,從天然老人受具。明桂王永曆十五年(一六六一)爲雷峯典客,後隨杖住丹霞,充記室,再從老人住歸宗。清聖祖康熙二十四年(一六八五),老人入涅,復返雷峯。二十九年還古岡,訪尋故舊,忽示微疾,端坐而逝。著有《借峯詩稿》。清同治《番禺縣誌》卷四九有傳。 ► 35篇诗文