秋夜莫易心過宿此贈

明 · 釋今無

君家兄弟雪霜清，萬里尤深世外情。
香載寶車歸寶地，文高時調古時名。
遠帆掛日欺鯨浪，短札捎雲憶雁聲。
且向柴門談夜月，功名究竟是浮生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尤深：特別深厚。
• 世外情：超脫世俗的情誼。
• 寶車：裝飾華貴的車輛。
• 時調：當時流行的曲調，此處指詩的風格。
• 短札：簡短的書信。
• 捎雲：帶着雲彩，形容書信傳遞之快。
• 究竟：到底，終歸。

翻譯

你家兄弟如霜雪般清正高潔，萬里之遙仍有着特別深厚的超脫世俗的情誼。 香車載着你回到美好的地方，你的文章高雅，詩風有古時的聲名。 遠航的帆船掛着太陽，無懼鯨魚掀起的巨浪，簡短的書信帶着對雁聲的回憶迅速傳遞。 暫且在柴門前談論着夜晚的明月，功名說到底也不過是短暫虛幻的人生罷了。

賞析

這首詩以讚美友人兄弟的品質開篇，表達了對他們清正高潔和深厚情誼的欽佩。接着描述了友人的歸程和文學才華。詩中通過「遠帆掛日欺鯨浪」展現出一種壯闊的景象，「短札捎雲憶雁聲」則富有浪漫的情感色彩。最後，詩人在柴門夜月的場景中，抒發了對功名的看法，認爲功名終究是浮生若夢，體現了一種超脫和豁達的人生態度。整首詩意境優美，情感真摯，語言簡練而富有表現力。