灘聲

明 · 釋今無

閣閣遙知舟欲停，幾多人上岸先行。
水經沸過波尤白，路漸高時石亂橫。
翡翠啄魚能獨立，琉璃掛火不成明。
浮生稱意真難得，不是囂聲即此聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閣閣（gē gē）：象聲詞，形容水聲。
• 囂（xiāo）聲：喧鬧嘈雜的聲音。

翻譯

遠處傳來閣閣的水聲，就知道船快要停了，有不少人先上岸去了。 水經過沸騰翻滾後波浪顯得更加潔白，道路逐漸變高時石頭雜亂地橫在那裏。 翡翠鳥啄魚時能夠獨自站立，琉璃燈懸掛着火焰卻不能明亮清晰。 這浮浮沉沉的人生想要稱心如意真是難得，不是喧鬧嘈雜的聲音就是這水聲了。

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了江邊的景象和作者的感悟。詩中通過「閣閣」的水聲、「沸過」的水、「高時」的路、「啄魚」的翡翠鳥、「掛火」的琉璃等景象，營造出一種獨特的氛圍。作者借景抒情，表達了人生中稱心如意之事難得的感慨，認爲生活中常常充滿了各種聲音和紛擾，如同這囂聲和水聲。整首詩語言簡潔，意境深遠，富有哲理意味。