（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 樾蔭（yuè yīn）：樹蔭。
- 閒話（xián huà）：閒談。
- 紫陌：指京師郊野的道路。
- 五雲：青、白、赤、黑、黃五種雲色。古人視雲色佔吉凶豐歉。
- 瑞氣：吉祥之氣。
翻譯
多年來我們相互依靠，樹蔭濃密情誼深，政事閒暇時我們暢談，隔着江水都能聽到鐘聲。我分一部分情誼特別留戀峯頭的夥伴，望向遠方，徒然瞻望你前往京城的蹤跡。天上新到的秋天催促着京城郊野的道路，山門前的古雅之色映襯着青松。那五色的吉祥雲彩不知有多少，爲那菩提樹葉灑下重重的影子。
賞析
這首詩是作者送彭退庵赴京任職時所作，表達了作者對友人的不捨和祝福。詩的首聯描繪了作者與友人過去相依相伴、暢談政事的場景，體現出他們之間深厚的情誼。頷聯中，作者表達了對友人的留戀之情，以及對友人赴京的關注和牽掛。頸聯通過描寫秋天的景象和山門的景色，營造出一種古樸、寧靜的氛圍，也暗示了友人此去京城將會面臨新的機遇和挑戰。尾聯中的「五雲瑞氣」象徵着吉祥和美好的祝福，希望友人在京城能夠順利、如意。整首詩意境優美，情感真摯，用簡潔的語言表達了作者複雜的情感。