(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 山寮(liáo):山中棚屋。
- 務光:傳說中的古代隱士。
- 葉似燒:樹葉像是被火燒過一樣,形容樹葉經霜變紅的樣子。
- 遺書:前人留下的書籍。
- 小隱:指隱居山林。
- 蓼(liǎo):一年生或多年生草本植物,葉子披針形,花小,白色或淡紅色。
- 支公:支遁(314—366),字道林,世稱支公,亦稱林公,是東晉高僧、佛學家、文學家。
翻譯
在山寮村館中我們共同迎來秋天的清晨,幾里地外稀疏的樹林中樹葉好像被火燒過一樣紅豔。 架子上堆積的前人留下的書籍允許我借閱,一同在此如小隱般吟詩,也不必特意相邀。 紅色的蓼草旁,小船劃回那孤獨的船槳,秋霜潔白,行人走過那木板橋。 想要邀請支公一同尋找那一份寂寞,卻又擔心自己的蹤跡如同漁人樵夫般被埋沒。
賞析
這首詩描繪了秋朝山寮的景色以及詩人的心境。詩的首聯通過「葉似燒」的描寫,生動地展現出秋林的美麗與熱烈。頷聯寫詩人可以借閱架子上的藏書,以及在此享受如同隱居般的詩意生活,體現出一種閒適與自在。頸聯中「蓼紅」「霜白」的色彩對比,以及「回孤棹」「過板橋」的動態描寫,增添了畫面的層次感和生動性。尾聯則表達了詩人對尋找寂寞心境的渴望,同時又對自己可能被塵世所埋沒的擔憂,反映出一種複雜的情感。整首詩意境優美,語言簡潔明快,將秋景與詩人的情感巧妙地融合在一起。